Singing A Song Of Clumps Of Bamboos In Courtyard With Censor Lü (Five Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Singing a Song of Clumps of Bamboos in Courtyard with Censor Lü (Five Jue)

☆ Poetry by Zhang Hong (? -? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Heard of your song of courtyard bamboos
In cold winter more sad moods
Sighed of their small crowns
How can the fine craftsman do?


2015年6月3日翻译
On June 3,2015, Translation



◆ Chinese Text

★ 和吕御史咏院中丛竹（五绝）

☆ 张纮 诗


闻君庭竹咏
幽意岁寒多
叹息为冠小
良工将奈何


诗载《全唐诗》