Sing Today As The Elephant And The Youthful Squirrel Are Comparable! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Sing Today As The Elephant And The Youthful Squirrel Are Comparable!



It has the tusk; eats by lifting with its trunk,
It lives with its entire family,
has the principle of carrying the tree trunk!
It will search for the plantations of fruits,
sometimes destroys the plantations
when found! - The elephant!

It has the stripes on its back,
It eats by lifting with its forehand,
It lives as family in the branches of tree,
The trees will bear the creatures,
It searches for fruit orchids,
When the fruits are found,
it bites and destroys the fruits! - Squirrel!

So, sing today as the elephant
and the youthful squirrel
are comparable to one another!

Wednesday, March 15, 2017
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Sing today as the elephant and the youthful squirrel are comparable! ' is a translation by me of a Tamil poem by Poet.Valli Muthu.

அணிலும் களிறும் - இருவிகற்ப (சிலேடை) நேரிசை வெண்பா

கோடுகொளும் கைதூக்கிக் கொண்டதுணும் கொப்போடு
கூடும் மரஞ்சுமக்கும் கொள்கையுண்டாம் - தேடும்
பழந்தோட்டம் தேர்ந்தழிக்கும் பாடு களிறும்
இளவணிலும் ஒப்பென்றே இன்று - வள்ளிமுத்து
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success