Sin Poem by Felipe Gastão

Sin



Humanity, never served to know who invented sin. The sin is the child of intelligence that does not reach all, no more than their limited conclusions and judgments brakes for the pleasures and pains of passion, against which there is no logical arguments.. If life is a dream guided by the war and work, where love is the highest aspiration, I swear, everything. The war of love is the most cruel, violent and amoral than that of hatred, because if there is something better, I do not know...... who invented sin, do not know anything of what is human being, who transgresses even in dreams, nothing more than a break from real dream: life, the battle for love. I was born poor in cradle, mother poor, but since baby, my mother recognized in me the size of a queen who lives in the back of the official palaces of the Imperial Court, les courtisanes. She prasised to to heaven for me, the baby who slept gracefully, did not give work, not agreed with cries, with roguish smile and graciously played with my poor Jennifer, return your trapinhos of which way they went looking real costumes. God heard the cries of my mother, and fifteen years, my eyes attracted duels between young men who preferred to die, kill, so as to have me. After that was called sin and I got very upset, because sin, the passion is the source of the highest poetry: the tragedy of love. I was a great courtesan, if I had never served, I would already be lying under the earth. Deadly sins of all were made on my behalf, to spend a night getting my physical and spiritual gntleness. Praticing grotesque things, poor men do not want nothing but happiness, wealth, pleasure, finally, the maximum reward for an act of nature consistent with its rules. But everything has its price, and pain is then recovered through its share of losses. But why should not curse the sin, the last resource of having a dream and not a nightmare, which comes in second, if the war is lost. My servitude there entered, in addition to the war lost the priests said they hoped to hell the losers, maximum cruelty. For the winners, there would be hell also, but what is hell when you already have a real googd life, and that we have not even sure exists another, even more if we in skin, feel happiness here and now. A being that comes and says to sinners that no more sin, know nothing of human nature, and it is not nothing being crucified in place of passion murderers. I ask God to my eternal beauty remains, why the hell she atone invention: sin. Yes, there is only one sin: love the evil, this is the only unforgivable and should not be repeated. I know it is impossible the eternal beauty, even more for a woman devoted to addiction as I ever was. I ask Our Lady of Good Death, which gives me a peaceful death in my coffin and that my face is beautiful, closing with key of gold pay my servitude. Sin is not a utopia, try to stay a day even without sin, I bet you can not.



Portuguese version:


desulpe humanidade, mas nunca servi até saber que inventaram o pecado. O pecado é filho da inteligência que não alcança tudo, que não vai além de suas limitadas conclusões e juízos e não freia os prazeres e dores das paixões, contra os quais não há argumentos lógicos.. Se esta vida é um sonho pautado pela guerra e pelo trabalho, onde o amor é a aspiração máxima, eu juro, vale tudo. A guerra do amor é a mais cruel, sangrenta e amoral do que a pelo ódio, porque se existe coisa melhor, não conheço......e se quem inventou o pecado, não conhece nada do que é ser humano, que transgride em sonho, nada mais do que um descanso do sonho real: a vida, a batalha pelo amor. Eu nasci em berço pobre, de mãe pobre, mas desde baby, minha mãe reconheceu em mim o porte de uma rainha que mora nos fundos dos palácios oficiais das cortes, as cortesãs.Clamou aos céus que eu, aquele bebê que dormia, que não dava trabalho, acordava não com choros, mas com marotos sorrisos e brincava graciosamente com minhas bonequinhas pobres, arrumando seus trapinhos de maneira qual que ficavam parecendo trajes reais. Deus ouviu os clamores de minha mãe, e aos quinze anos, meus olhos despertavam duelos entre os jovens mancebos que preferiam morrer, ou matar a não tê-los. Depois falaram que isso era pecado e fiquei muito chateada, porque o pecado, a paixão é a origem da máxima poesia: a tragédia por amor. Fui uma grande cortesã, se disser que nunca servi estarei mentindo e estaria já debaixo da terra. Dos pecados capitais todos foram feitos em meu nome, só para passarem uma noite recebendo meus cainhos físicos e espirituais. Paticando coisas grotescas, os fracos homens não aspiram nada além de felicidade, riqueza, prazer, enfim, a máxima recompensa da natureza por um ato coerente com suas regras. Mas tudo tem seu preço, e a dor vem logo em seguida cobrar o seu quinhão através das perdas. Mas nem por isso devamos maldizer o pecado, o recusrso último de se ter um sonho e não um pesadelo, que vem logo em seguida, caso a guerra seja perdida. Minha servidão aí entrava, além da guerra perdida os sacerdotes diziam que o inferno esperava os perdedores, crueldade máxima. Para os vencedores, também haveria inferno, mas o que significa o inferno numa vida que nem sequer temos certeza que existe, ainda mais se sentimos na pele, no pensamento a felicidade do aqui e o agora. Um ser que vem e diz aos pecadores que não pequem mais, não sabe nada de natureza humana, e não é a toa que saõ crucificados no lugar de assassinos passionais. Eu peço a Deus que minha beleza permaneça eterna, porque ela expia essa maldita invenção: o pecado. Sim, há apenas um pecado: amar o mal, este é o único imperdoável e que não merece se repetir. Sei que é impossível ter beleza eterna, ainda mais para uma mulher devotada ao vício como sempre fui. Peço à Nossa senhora da Boa- Morte, que dê-me uma morte tranquila e que no meu caixão minha cara esteja belíssima, fechando com chave de ouro minha condenada servidão. Não pecar é uma utopia, tente ficar um dia sequer sem pecar, aposto que não conseguirá.

COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Felipe Gastão

Felipe Gastão

Goiânia - Brazil
Close
Error Success