Schnee Poem by Wolfgang Steinmann

Schnee

Auf einmal war das Zimmer reich und das grosse Zierfenster
Brachte Schnee und rosa Rosen ans Leben,
Unbegreiflich dicht bei einander und unvereinbar:
Welt ist unberechenbarer als wir erwarten.

Welt ist verrückter und unfassbarer, als wir denken.
Unverbesserliche Mehrheit. Ich schäle und koste
Eine Mandarine, spucke die Kerne aus und erfahre
Die Trunkenheit, wenn etwas anders ist.

Mit einem Gurgeln für Welt flammt das Feuer auf,
Ist gehässiger und lustiger als man vermutet -
Auf der Zunge, auf den Augen, auf den Ohren und in der offenen Hand -
Da ist mehr als Glas zwischen den riesigen Rosen und dem Schnee.

(nach Louis Macneice: Snow)

This is a translation of the poem Snow by Louis Macneice
Wednesday, February 3, 2016
Topic(s) of this poem: life
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success