Riten Des Siebten Monats Poem by Gerwine F. Sager

Tropfen aus dem Feuerhimmel,
Monumente des Juli
Regennasse Kapitel des Lebens...

Oh, Juli, aus kraftlosem Eigelb,

Du Spender von immer wiederkehrender Pracht,
Gott hat deine Zunge bewässert.
Daher gieße, Juli, gieße
Die Essenz des Lebens,
Die Krönung des Lebens
In den Schoß des
Siebten Monat und andere
Monate der Geburt.

Lass uns im Juli empfangen,
Um mutige Söhne auszutragen,
die festliche Kleider tragen
Und unsere Köpfe mit sepiafarbenen Tücher schmücken,
Dies gilt Hoffnung zu stärken.
Vor den Monumenten des Juli
(Eine Vision des verschlafenen Regens)
Unter seinen nassen Füßen,
Werden wir reichlich die Erde segnen.

O Juli!
Träger von einunddreissig Nachkommen,
Männlichen und weiblichen, Tau und Nebel,
So voller Jahresringe,
Rasend tanzen sie ihre Riten
Zusammen mit dem Alter der eindringlichen Jugend!
Mittleres Alter ist, wenn weder Jugend noch Alter
für würdig gefunden werden...

Sie singen:
Die Wahrnehmung des unberührten Grün
des Juli Aromas
Ist oft das erste der Riten
Des siebten Monats.


Englisch
Gerwine F. Sager