Regression Poem by Luo Zhihai

★ Regression

☆ Poetry by Zhao Li (China)
☆ Translation by Luo Zhihai (China)


Don't leave not to
Honey, still have many days
Not to be close to attractive guide of the mountain
Don't give up the ideal

Please use the red - hot loess to
Paint the address in the heart
Or draw near in my side
Pulling the dim sunset through

Over the lovely mountains
We will be able to return to our homeland
A beautiful green field
Lying in the ancient river nearby

I'll be there
Guard your long lost hug
Drive away one night after night
Leave only the bright and the morning sun

北京时间2015年1月29日14：50至15：35翻译
Beijing time on January 29,2015,14: 50 to 15: 35 Translation



◆ Chinese Text

★ 回归

☆ 赵丽 新诗


不要离去 不要
亲爱的，日子还很多
不要接近大山的迷导
不要放弃理想

请用赤热的黄土
把地址绘在心上
或是依在我的身旁
度过冥冥的夕阳

翻过可爱的群山
我们就能回到故土
一片美丽的绿地
躺在古河近旁

我将在那儿
守护你久违的拥抱
赶开一个个黑夜
只留下光明和朝阳