*** Priyatam *** Poem by ANJALI SINHA
*** Priyatam ***
Rakhtat leheele me
Nav thumche,
Hrudayacha sonyechaya paanavar,
Survaath Priya thumhee,
anee Antaat pan thumhee.
19-10-2008
This is my own compostion written in Marathi a regional language in India
My mothers mother tongue.
Translation.
(I have written your name
in blood,
on the golden leaves of my heart
You my Love- are the alpha
and you alone are the omega)
Kya likhun teri taarif mein Har dil tujhpe fida hai; Tere ishque ki talab mein Sari duniya gumshuda hai. Har juban me tera ye zadubhara kalam, Aie ishque ki shaira tujhe mera salaam.
That is the most deepest beautiful poem I have ever read. Thank you!
the poet is in deeply love with the person of her affection.truely an emotional poet.. the translation is honest and true to the feelings.
Mum, s the word..alpha one of the Greek letters used to guide the planes in the sky and our lives..poignant++++10 regards
Chaan, pori, chaan..Mala tumcha he poem avadla! [The benefit of staying in Mumbai and schooling in Maharashtra's premier hill station....]. Ankhi liha....[One of my fav writer is Sane Guruji] Cheers. Subroto
too good..this is a suprise..u can write in marathi too thanks 2 ur mom and u dint tell this earlier
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/25/2024 12:55:03 AM # 1.0.0.1119
indleible lines lined with the robes of eternal love