Phoenix Nirvana Poem by Luo Zhihai

Phoenix Nirvana
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Blue billows in the bosom and universe in the sleeves faintly out from the pen point to purify the soul
Moss marks on the steps and grass by the river dye into the poetry paper to practice moral character
Rebirth of all things, Phoenix Nirvana, birds' twitter and fragrance of flowers tease people, too
Alone walk in the world, dragon, tiger, wind and cloud, ice lantern and firework try to be the first to win the colors


2016/7/31/写诗翻译
On July 31,2016, Poetry and Translation



◆ Chinese Text

凤凰磐涅
(对联体●绝句)


阶上苔痕，河边草色，染入诗笺修品性
胸中碧浪，袖里乾坤，淡出笔底净灵魂
独行当世，龙虎风云，冰灯焰火争头彩
万物重生，凤凰磐涅，鸟语花香竞逗人