Peculiar - Αλλόκοτο Poem by Kostas Lagos

He has the beak of a grouse
And the ears of a mouse
Two horns like an ox
Oh, and a tail like a fox
Two wings as if he was a bat
He is flexible like a cat
-last but not least-
He has the sting of a bee
And to be sincere he is a she!


Ράμφος αγριόγαλου έχει αυτός
Αυτιά που ζηλεύει και ποντικός
Δυο κέρατα σαν του βοδιού
Α, και ουρά όπως η αλεπού
Σαν νυχτερίδας κουβαλά φτερά
Ίδιος γάτος ευέλικτα πηδά
-και τελευταίο μα σημαντικό-
Είχε όμοιο με της μέλισσας κεντρί
Και ειλικρινά, δεν είναι αυτός αλλά αυτή