Overlooking In Autumn On Ying City Wall (Seven Jue) Poem by Luo Zhihai

★ Overlooking in Autumn on Ying City Wall (Seven Jue)

☆ Poetry by Lang Shiyuan (727-780? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Think to return home but not with my hoary head
In the empty mountain listen to the sad sound of wild geese
On the tall city wall overlook at the sunset northwest
See autumn wind pursuing water again


2015年5月25日翻译
On May 25,2015, Translation

◆ Chinese Text

★ 郢城秋望（七绝）

☆ 郎士元 诗


白首思归归不得
空山闻雁雁声哀
高城落日望西北
又见秋风逐水来


诗载《全唐诗》