Our Fall خريفنا Poem by MOHAMMAD SKATI

خريفنا خريف مرعب و مخيف لأننا اجبرنا كأوراق ان نسقط من تلك الاشجار الجميلة المتجذرة في ارضها و سقطت الاشجار و اوراقها بالقوة... تحولت الاشجار الجميلة الى اكوام من الحطب اندثرت هنا و هناك و طارت اوراقها الجميلة في كل الاتجاهات - رغم انها لاتزال خضراء - تبحث هنا و هناك عن مأوى لها يقيها من الايام... انها مأساة مفجعة ان تسقط الاشجار و الاوراق معا و يداس عليها و تهب عليها رياح غريبة لتحملها - من دون ارادتها - برا و بحرا و جوا... انه خريف فظيع و لامثيل له... خريفنا مؤلم و موجع و صرنا اوراقا مترامية بين الطرق و الانهار و البحار و الصخور و في كل مكان... لقد ضعنا و معنا احلامنا و صرنا نبحث عن بعضنا البعض و لكن بلاجدوى... انها الايام القاسية و خريفنا القاسي الرهيب... لقد صار خريفنا صورة حزينة في عالم لاقلب له و لاعقل و لاشيء... اوراقنا الجميلة سقطت مع اشجارها لتكون انموذجا للسقوط المدوي للأحسن نحو الاسوأ... خريفنا الم رهيب لقد سقطنا سقوطا لامثيل له لكي لانقوم بعده... انه الخريف القاسي الذي طبع صورنا كلها على اوراقه... لقد سقطت كل الاوراق و معها سقطت ورقة التوت و اصبح خريفنا عار و عار و عار... ______________________________________________________________________