Orchid Pavilion Perambulates Poem by Luo Zhihai

Orchid Pavilion Perambulates
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


Bright moon in the sky, white snow on the windows, around stove and pour liquor, the plum fragrance overflows
Orchid pavilion perambulates, cold plum into ink, dip in the ink stone and write on the paper, noise of the rhymes of the snow
Tidal flat coast, overlook the sails, infinite scenes outside thousand miles
Feel fresh, reach the peak to gaze into the distance, before ten thousand peaks, full of hopes


2016/7/25/写诗翻译
On July 25,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

兰亭为序
(对联体●绝句)


皎月在天白雪盈窗，围炉斟酒梅香溢
兰亭为序寒梅入墨，蘸砚书笺雪韵喧
潮平岸阔扬帆远眺，无限风光千里外
心旷神怡登顶极眸，满怀希望万峰前