1
Bang! Bang!
Dong-gang! Dong-Dong,
Ting-a-Dong!
O, all day
Nasrudin
is making all this din
in his home
beating drums and his pots and pans
Hee-haw! Hee-haw!
Hee-haw – haw! haw! haw!
Hee-haw!
And his Donkey too
all day
master and Donkey
making all this noise
2
O Nasrudin, why
do you make this din and noise -
you and your Donkey
all day long?
3
O, says Nasrudin,
Donkey and I are
trying to frighten away
all tigers and wild animals
to keep away from our town
But Nasrudin – there’s isn’t a single tiger
or a wild animal
a thousand miles
round our town!
See! says Nasrudin
Our method works!
Hee-haw! Hee-haw!
Donkey agrees
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem