Mother! Will I Not Be The Saffron Spot On Your Forehead? Poem by Dr.V.K. Kanniappan

Mother! Will I Not Be The Saffron Spot On Your Forehead?



Mother! will I not be the bangles in your hand?
Will I not sing while you walk with gentle jolting style?

Mother! will I not be the jewel ornament in your ear?
Will I not say the stories by moving and moving?

Mother! will I not be the saffron spot on your forehead?
Will I not shine with beautiful luminance on your forehead sky?
(Mother! O' Mother!)

Thursday, September 18, 2014
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'Mother! will I not be the saffron spot on your forehead? ' is a translation of a Tamil poem by Poet Barathidasan.


அம்மா உந்தன் கைவளையாய் ஆக மாட்டேனா?
அலுங்கி குலுங்கி நடக்கையிலே பாட மாட்டேனா?
அம்மா ஆ….. அம்மா…ஆ அம்மா…ஆ

அம்மா உந்தன் காதணியாய் ஆக மாட்டேனா?
அசைந்து அசைந்து கதைகளினைச் சொல்ல மாட்டேனா?
அம்மா ஆ….. அம்மா…ஆ அம்மா…ஆ

அம்மா உந்தன் நெற்றிப்பொட்டாய் ஆக மாட்டேனா?
அழகொளியாய் நெற்றி வானில் மினுங்க மாட்டேனா?
அம்மா ஆ….. அம்மா…ஆ அம்மா…ஆ

(அம்மா உந்தன் கைவளையாய்)
COMMENTS OF THE POEM
Kumarmani Mahakul 21 September 2014

Nice poem on mother. Child asks many things to mother and mother blesses silently for all things to gain in life. Great work.

0 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success