Luo Zhihai

Gold Star - 115,679 Points (In 1954 December / Haifeng / Shanwei / Guangdong / China)

Miscellaneous Blame - Poem by Luo Zhihai

★ Miscellaneous Blame

☆ Poetry by Nie Yizhong (? -871? , Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


My lover went away last night
The moon is not full and bright
Shed tears each other at departing time
A solitary figure before the brothel tonight


2015年5月6日翻译
On May 6,2015, Translation


◆ Chinese Text

★ 杂怨

☆ 聂夷中 诗


良人昨日去
明月又不圆
别时各有泪
零落青楼前


诗载《全唐诗》

Topic(s) of this poem: moon


Comments about Miscellaneous Blame by Luo Zhihai

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Wednesday, May 6, 2015



[Report Error]