Mirror Innocence Poem by Luo Zhihai

★ Mirror innocence

☆ Poetry and Translation by Luo Zhihai (China)


Mirror innocence
Three-dimensional world
Two degree space
Even concentrate

I'm trying to look back
Antecedents
Her pretty image and soft posture
Pass through
Unknown four, five and six dimension

Deep space
No waves, no contortion
Not blame, not regret
Spring rhymes and poetry feelings
Use every means to fawn on
A small bright point of the universe
I am in which time of transmigration

Wormholes everywhere
Macro and particle
Both thing and me, forgetting
Sadness can not be removed
Shuttle dreams
Beyond imagination

Oh, I'm still me
Standing here
Logistics transversely flowing
Dazzling human world


2015年11月20日写诗翻译
On November 20,2015, Poetry and Translation



◆ Chinese Text

★ 镜像无邪

☆ 罗志海 新诗


镜像无邪
三维世界
二度空间
均匀浓缩

我在努力回望
来路
她的倩影柔姿
穿越
未知四五六维

深邃空间
无波无折
不怨不悔
春韵诗情
迎合曲意
宇宙小亮点
我在第几轮回

虫洞林立
宏观微粒
物我两忘
缠绵绯侧
穿梭梦想
超乎想像

哦，我还是我
屹立这
物流横溢
花花世界