Treasure Island

Peter Huchel

(1903-1981 / Germany)

Meeting


For Michael Hamburger

Barn owl
daughter of snow,
subject to the night wind,

yet taking root
with her talons
in the rotten scab of walls,

beak face
with round eyes,
heart-rigid mask
of feathers a white fire
that touches neither time nor space.

Coldly the wind blows
against the old homestead,
in the yard pale folk,
sledges, baggage, lamps covered with snow,

in the pots death,
in the pitchers poison,
the last will nailed to a post.

The hidden thing
under the rocks' claws,
the opening into night,
the terror of death
thrust into flesh like stinging salt.

Let us go down
in the language of angels
to the broken bricks of Babel.


Translated by Michael Hamburger

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: snow, daughter, wind, death, fire, night, time, heart, angel

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Meeting by Peter Huchel )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. To My Love, dr.k.g.balakrishnan kandangath
  2. Scrutinized As Being Abusive, Lawrence S. Pertillar
  3. Sting, Foster Teegarden
  4. Some Ghoul, Foster Teegarden
  5. the man of christmas, Faith Taylors
  6. My Description, Foster Teegarden
  7. Scared to love you, leanne royle
  8. Pain, leanne royle
  9. Human, Foster Teegarden
  10. Frienship, bryan wallace

Poem of the Day

poet Rupert Brooke

If I should die, think only this of me:
That there's some corner of a foreign field
That is for ever England. There shall be
In that rich earth a richer dust concealed;
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  4. Fire and Ice, Robert Frost
  5. Dreams, Langston Hughes
  6. If You Forget Me, Pablo Neruda
  7. Invictus, William Ernest Henley
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. 1914 V: The Soldier, Rupert Brooke
  10. Daffodils, William Wordsworth

Trending Poets

[Hata Bildir]