Maybe that short message
Is a symbol of farewell and adieu
Maybe love and like in the past
Have turned into pains of loathing
Maybe love and loathing coexist
Loathing curses my love
While love drinks my weighty
That drop down unachievable dreams
While inches of time are wasted for me
Maybe I regret the meeting of you and me
And rejoice that we didn’t tie the love knot
Maybe this moment you say I’m worthless
But another moment you will praise my firmness and unyieldingness
Maybe you want me to feel guilty by staying single lifetime
And hope to have a lightening wedding with the one better than me
How I cherish and value those
Who loved me!
I can have a thread of relief
Only when you’ve got a piece of new green.
BY Rose Lu(Bing hua) Tr. East Sea Fairy
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.