Lyudmila Purgina

Rookie - 232 Points (Russian Federation)

M.Tsvetaeva, To S.E. -1 - Translation (rus.)


There are such voices,
That makes you silent, unable to repeat,
That you are foreseeing sorceries.
And the great eyes
Are coloured as the sea.
Here he stood up before you:
Look at his forehead and brows
And compare him with you!
That is the exhaustion
Of the blue blood old -
The devastated flow.

The azure is prevailing
With all its noble vein.
And the tzarevich's and lion's jesture
Is repeated by lace
As a white foam's edge.

The dragun of your regiment,
The decabrists and the versaillists!
And you don't understand -
He is too young - so the string,
Or the sword, or the brush to paint
Is the need for fingers.

Submitted: Saturday, April 27, 2013
Edited: Saturday, April 27, 2013
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

To S[ergei] E[fron]

by Marina Tsvetaeva

Comments about this poem (M.Tsvetaeva, To S.E. -1 - Translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. The Universe Of True Love, Poetic Lilly Emery
  2. A Halloween Haiku, Thomas Koron
  3. What a lovely night to see a star., Raymond Sawyer
  4. Lonely mirror ball., Simon Gowen
  5. NYBADET NAKEN, Gunnar Mo.
  6. Haiku 'Pebbles', miken newman
  7. Here Then Now There, Guillermo Veloso
  8. Life, Proud SugarBoe
  9. When You Had Left, Poetic Lilly Emery
  10. A riddle poem, DEEPAK KUMAR PATTANAYAK

Poem of the Day

poet George Gordon Byron

It is the hour when from the boughs
The nightingale's high note is heard;
It is the hour -- when lover's vows
Seem sweet in every whisper'd word;
And gentle winds and waters near,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet May Swenson

 

Member Poem

Trending Poems

  1. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Still I Rise, Maya Angelou
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. Daffodils, William Wordsworth
  6. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  7. Fire and Ice, Robert Frost
  8. As I Grew Older, Langston Hughes
  9. It Is the Hour, George Gordon Byron
  10. If You Forget Me, Pablo Neruda

Trending Poets

[Hata Bildir]