Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

M.Tsvetaeva, In heavy mantle... - translation (rus.)


By Marina Tsvetaeva

In heavy mantle of the solemn rites,
Don't meet me, the inexorable one.
On the square, under the thousand views,
Let me simply to die.

With the fire, falling down on my hair and lips
In the noon time.
With the banners and the roar of trumpets
And my horse prancing.

With the gilt of churches shining,
With the boom transforming into thunder,
With the young boy or girl in crowd
Nodding me or other small one.

Whether you would appear in the face of fate,
Or in the baby's image - I'm praying to you:
Let me, who lived alone in her life span,
To die in the crowd under music.

1913 Feodosia

Submitted: Saturday, April 13, 2013
Edited: Friday, October 04, 2013
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (M.Tsvetaeva, In heavy mantle... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. It Is Quite Sad (Part 2), Ronell Warren Alman
  2. Bubble burst no home no trust, Nalini Chaturvedi
  3. You Are, Edward Kofi Louis
  4. Missing sky, gajanan mishra
  5. PARTNERS IN CRIME, Terry Collett
  6. Palace of death - this body, gajanan mishra
  7. Twelve Step Heaven, Joseph Narusiewicz
  8. Hardcastle Crags, Sylvia Plath
  9. Burning The Letters, Sylvia Plath
  10. On Edge at Midnight, Kimani wa Mumbi

Poem of the Day

poet Robert Louis Stevenson

AT last she comes, O never more
In this dear patience of my pain
To leave me lonely as before,
Or leave my soul alone again.... Read complete »

   

Member Poem

Trend Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Daffodils, William Wordsworth
  3. Invictus, William Ernest Henley
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  6. Dreams, Langston Hughes
  7. The Road Not Taken, Robert Frost
  8. The Power Of Music, Sukumar Ray
  9. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  10. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
[Hata Bildir]