Lahari (Malayalam) Poem by Magic Box
Lahari (Malayalam)
Pranayam oru lahari
Athil njanoru chashakam
Nirayunnithu madhuram
Nin priyamaam hrudayam!
Ninavukalude kaattil
Padarunna kinakkal
Ninmizhikalilengo
Njanaashikkum swargam!
Vingunnoru manassil
Pathiyaayoru shabdam
Mruduvaayoru sparsham
Punarum iru kaikal!
Naam onnaakum kaalam
Iniyathu maathram swapnam
Nin pranaya vachassil
Aliyunnee jeevan! !
Love is a drug
And I'm a wine glass
Sweetness fills in
That too your heart!
In the wind of memories
Flies my dreams
In your eyes I find
The heaven I desire
In my trembling mind
As a mellow voice
And a softened brush
Two hands hugging me tight
That day is my dream
The day we'll be together
Till then, in your eyes
Let me just get lost!
Pranayam nilaavayozhukunno Atho oru thengalayivide alayadikkunnuvo? Nee ninte pranayathe kurichidathingane Baalaka, Koduthayakkuka avalkku arayalum athu..... If love is a drug as youn say When drunk you fall in love And when sober you repent..... Excellent write Mysterious Box...
Translation becomes re-creation when it maintains the genre of poem, though the medium changes...thank you for the translation!
Pranaya Gaayakaa paadoo Manassin Veenayil Shruthi maduramam Geethangal Pinneyum pinneyum.........! Pakshe athu manassil chitha orukkaruthe!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/17/2024 1:04:09 AM # 1.0.0.1119
hridayasparsiaya oru pranaya gadha.valare nannayittundu