Magic Box

(September 3,1992)

Lahari (MALAYALAM)


Pranayam oru lahari
Athil njanoru chashakam
Nirayunnithu madhuram
Nin priyamaam hrudayam!

Ninavukalude kaattil
Padarunna kinakkal
Ninmizhikalilengo
Njanaashikkum swargam!

Vingunnoru manassil
Pathiyaayoru shabdam
Mruduvaayoru sparsham
Punarum iru kaikal!

Naam onnaakum kaalam
Iniyathu maathram swapnam
Nin pranaya vachassil
Aliyunnee jeevan! !

Submitted: Monday, July 22, 2013
Edited: Wednesday, July 24, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

Lahari in Malayalam means drug. Love being a positive drug has much influence in people. I submit an English Transilation for Non-Malayalam readers. Once again sorry to dissappoint as this is also a love song.

Love is a drug
And I'm a wine glass
Sweetness fills in
That too your heart!

In the wind of memories
Flies my dreams
In your eyes I find
The heaven I desire

In my trembling mind
As a mellow voice
And a softened brush
Two hands hugging me tight

That day is my dream
The day we'll be together
Till then, in your eyes
Let me just get lost!

Comments about this poem (Lahari (MALAYALAM) by Magic Box )

Enter the verification code :

  • Dinesh Nair (7/27/2013 11:14:00 PM)

    Pranayam nilaavayozhukunno
    Atho oru thengalayivide alayadikkunnuvo?
    Nee ninte pranayathe kurichidathingane Baalaka,
    Koduthayakkuka avalkku arayalum athu.....

    If love is a drug as youn say
    When drunk you fall in love
    And when sober you repent.....

    Excellent write Mysterious Box... (Report) Reply

  • Shahzia Batool (7/24/2013 1:02:00 PM)

    Translation becomes re-creation when it maintains the genre of poem, though the medium changes...thank you for the translation! (Report) Reply

  • Valsa George (7/23/2013 8:15:00 AM)

    Pranaya Gaayakaa paadoo
    Manassin Veenayil
    Shruthi maduramam Geethangal
    Pinneyum pinneyum.........! Pakshe athu manassil chitha orukkaruthe! (Report) Reply

Read all 5 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. UNTIL THEN, TIJANI ADEBOWALE DESTINY
  2. Life is a chasing game,, Aftab Alam
  3. The midnight scream, Harold R Hunt Sr
  4. It calls your name., Harold R Hunt Sr
  5. Dogs, Cinzia Wills
  6. Interminable Wanderer, Cinzia Wills
  7. The Sky, Harold R Hunt Sr
  8. That part of your heart, Rolfy Dsilva
  9. The letter puzzle., Harold R Hunt Sr
  10. I am Sorry, Md. Ziaul Haque

Poem of the Day

poet Sir John Suckling

Dost see how unregarded now
That piece of beauty passes?
There was a time when I did vow
To that alone;
But mark the fate of faces;
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Elizabeth Bishop

 

Member Poem

Trending Poems

  1. Daffodils, William Wordsworth
  2. If You Forget Me, Pablo Neruda
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Invictus, William Ernest Henley
  5. On the Ning Nang Nong, Spike Milligan
  6. No Man Is An Island, John Donne
  7. Still I Rise, Maya Angelou
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  10. Sonnet I, Sir John Suckling

Trending Poets

[Hata Bildir]