Koi Bhi Jeevan - Any Lifetime - Koi Bhi Jeevan - Any Lifetime Poem by M. Asim Nehal

Next Poem

968 / 2158

Previous Poem

M. Asim Nehal

Nagpur

M. Asim Nehal

Nagpur

Poet's Page Poems More

Activity Quotes Biography Comments Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote

Next Poem

968 / 2158

Previous Poem

Koi Bhi Jeevan - Any Lifetime

Rating: ★5.0

Autoplay

Original Poem: Any Lifetime
By: Maulana Jalaluddin Rumi

वह जीवन ऐसा बीता जिसने भगवान न देखा हो
जैसे मृत्य पड़ा था वो या फिर निद्रा से उठा न हो
वह पानी जो प्रदूषित हुआ वह जहर समान हुआ
और वो ज़हर जिसने शुद्ध किया वह पानी समान हुआ

This is a translation of the poem Any Lifetime by Mewlana Jalaluddin Rumi

Friday, December 30, 2016

Topic(s) of this poem: life and death

poem poems poem

Download image of this poem.

Report this poem

POET'S NOTES ABOUT THE POEM

Any lifetime that is spent without seeing the master
Is either death in disguise or a deep sleep.
The water that pollutes you is poison;
The poison that purifies you is water.

COMMENTS OF THE POEM

Parameswaran Nair Damodaran Nair 11 September 2020

Beautiful translation....10

0 0 Reply

T Rajan Evol 09 July 2020

Wonderful translation. liked it MAN.

1 0 Reply

See All Comments

READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

Koi Bhi Jeevan - Any Lifetime(en)

I would like to translate this poem

Poems By M. Asim Nehal