Je me suis perdu dans mes pensées,
Ma vie n’a plus aucun sens dans mon propre pays,
Ma famille ne peut me payer mes études,
La famine rode dans ma famille,
Comme un jeune lion,
Je dois saisir ma proie,
Comme un jeune lion,
Je cours vers ma proie,
Ma proie,
C’est le résultat de ma vie,
Ma proie,
C’est ma détermination dans ce que je veux faire pour ma vie,
Je trouve une sortie,
Je dois quitter mon pays,
Je dois évoluer ailleurs,
Comme un jeune lion,
Je sotte sur ma proie,
J’atteins enfin mon idéal,
Me voilà dans un autre pays que le mien,
Mais je n’avance plus,
J’ai l’impression que tout est encore dur,
Ce pays ne m’accepte pas,
L’on me parle de l’intégration,
L’on me parle d’une demande d’asile,
Et moi qui croyais commencer directement mes études!
Moi qui rêvais d’un monde parfait ailleurs!
Mais je dois me battre,
Je dois trouver des issus de secours,
Je dois être accepté,
Je dois donc m’intégrer,
Je dois chercher, et je trouverai,
Bat toi, jeune lion d’Afrique,
Bat toi, pour ton avenir,
Bat toi, prouve leur de ton endurance et de ta volonté d’y arriver,
Ne sois pas décourager,
Car tu es dans un pays étranger,
Bat toi enfin de trouver ta route,
Bat toi enfin de trouver des soutiens,
Intègre la société où tu es,
Et épanouis-toi,
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem