Africa, jeune Afrique
peuple marqué
par la souffrance de la guerre
et la misère de la misère
ton visage me montre que
tu as été colonisé
mais tu restes encore souriante
Africa, jeune Afrique
tu étais là
avec Mandela
un homme affronté par l' apartheid,
sanctionné et finalement emprisonné
il a été meurtri, écrasé,
mais, il ne s'était pas brisé
en fait il avait pouvoir de dire
'If you want to make peace with your enemy,
you have to work with your enemy.'
Africa, jeune Afrique
ça me brise le cœur
de te voir en misère
alors que tu es bénie avec
la richesse de la terre
Africa, jeune Afrique
tu as souffert pendant longtemps
et je me suis offusqué
par la façon dont tu restes silencieuse
alors que tu es opprimée
oh, Africa, jeune Afrique
relève-toi de tes cendres
et récuparer tous ce que tu as perdu!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem