It Still Raining Outside Dogs And Cats...لسة بتشتي كتير كتير Poem by MOHAMMAD SKATI

نائمون و تائهون في خيام الذل و المهانة و في كل مكان نبحث عن مكان نأوي اليه... لقد تحولت البيوت الجميلة الى اكوام هائلة من الركام في هذا الزمان الشرم برم كعب الفنجان... انه تمطر في الخارج و في داخل الخيمة الرجيمة يموت الاطفال و النساء و الرجال من برد الشتاء و من فيضانات الامطار و لا احد يكترث ابدا! يلتحفنا الموت من كافة الجهات و يحصدنا حصدا و كأن فصول الزرع و الحصاد قد اجتمعت كلها ضدنا... تنهال علينا الصواريخ و القنابل و البراميل المتفجرة من فوقنا لكي تنفضنا نفضا و كأننا لا شيء... الدنيا تمطر مطرا و طائرات العدوان البربرية و الهمجية تمطر كل انواع العدوان و اللؤم و الحقد علينا... انها لا تزال تمطر في الخارج و قد تثلج في وقت لاحق... لا يزال البرابرة الجدد يتحدون الله و لكننا نقول لهم: ' مالنا غيرك يا الله! '... من بين هذه الاكوام المتراكمة و من اجساد الشهداء سيكون هناك نصرا مؤزرا و هذا اختبار من الله... انها تمطر في الخارج و لا وجه للمقارنة بين مطر السماء و مطر العدوان... سيعود كل شيء الى طبيعته و ما لنا غيرك يا الله... و غدا ستشرق الشمس الجميلة كي يلعب الاطفال و ستعود الابتسامة مشرقة... سنعيد بناء ما دمره العدوان لأن الحياة هي عنوان للبناء و كذلك للأستمرار... ______________________________________________________________________