Treasure Island

Nizar Qabbani

(1923 - 1998 / Damascus / Syria)

In The Summer


In the summer
I stretch out on the shore
And think of you
Had I told the sea
What I felt for you,
It would have left its shores,
Its shells,
Its fish,
And followed me.


Translated by B. Frangieh And C. Brown


Submitted by Noele Aabye

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
2 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: fish, summer, sea, fishing

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (In The Summer by Nizar Qabbani )

Enter the verification code :

Read all 3 comments »

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Simple Thought, Tim Holmes Jr
  2. A Glowing Angel, Rohit Sapra
  3. Fire Balls, Alem Hailu Gabre Kristos
  4. AL-KATTAB (A PLACE USED TO BE AN ALTERNA.., MOHAMMAD SKATI
  5. I lack true knowledge, gajanan mishra
  6. THE INEVITABLE DEATH, AMADU KAMARA
  7. I failed to, gajanan mishra
  8. essay # i'll never know, gordon nosworthy
  9. I See The Sun, Pijush Biswas
  10. Variety of doors!, Dr.V.K. Kanniappan

Poem of the Day

poet Henry Lawson


The old year went, and the new returned, in the withering weeks of drought,
The cheque was spent that the shearer earned,
and the sheds were all cut out;
...... Read complete »

   

Member Poem

[Hata Bildir]