Nizar Qabbani

(1923 - 1998 / Damascus / Syria)

In The Summer


In the summer
I stretch out on the shore
And think of you
Had I told the sea
What I felt for you,
It would have left its shores,
Its shells,
Its fish,
And followed me.


Translated by B. Frangieh And C. Brown


Submitted by Noele Aabye

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
5 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read poems about / on: fish, summer, sea, fishing

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (In The Summer by Nizar Qabbani )

Enter the verification code :

Read all 3 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. J.Bast, I try your face... - translation.., Lyudmila Purgina
  2. It's Not Nice To Kill Other People, Is It Poetry
  3. Song To Sri Ramakrishna, Bazi alis Subrata Ray
  4. Growing Old, heather sweeting
  5. पापा, sushant jha
  6. The Merely Imagined Author Writing The L.., mary douglas
  7. Will you come to me tonight?, Erato
  8. पापा, sushant jha
  9. पापा, sushant jha
  10. Resurgence, DEEPAK KUMAR PATTANAYAK

Poem of the Day

poet John Clare

I love to see the old heath's withered brake
Mingle its crimpled leaves with furze and ling,
While the old heron from the lonely lake
Starts slow and flaps its melancholy wing,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Grace Paley

 

Trending Poems

  1. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  2. If You Forget Me, Pablo Neruda
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Daffodils, William Wordsworth
  5. Emmonsail's Heath in Winter, John Clare
  6. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye
  7. Still I Rise, Maya Angelou
  8. Fire and Ice, Robert Frost
  9. If, Rudyard Kipling
  10. A Poison Tree, William Blake

Trending Poets

[Hata Bildir]