Nizar Qabbani

(1923 - 1998 / Damascus / Syria)

In The Summer


In the summer
I stretch out on the shore
And think of you
Had I told the sea
What I felt for you,
It would have left its shores,
Its shells,
Its fish,
And followed me.


Translated by B. Frangieh And C. Brown


Submitted by Noele Aabye

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: fish, summer, sea, fishing

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (In The Summer by Nizar Qabbani )

Enter the verification code :

Read all 3 comments »

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. just hoping & wishing, kiranjot kaur thiara
  2. The Storm Comes, Greg Davidson
  3. Desert-haiku, Dr PJ Raj Kamal
  4. just searching..: -(, kiranjot kaur thiara
  5. Blame and aspersion are established on t.., Dr.V.K. Kanniappan
  6. The Heat of the Moment, Hannah Bryson Price
  7. Small Men & Small Hearts As Contemporary.., Bijay Kant Dubey
  8. Genocide, Nassy Fesharaki
  9. 'Change! ' They Said By P.Lal, Bijay Kant Dubey
  10. Memories, Sunny Chopra

Poem of the Day

poet Wilfred Owen

All sounds have been as music to my listening:
Pacific lamentations of slow bells,
The crunch of boots on blue snow rosy-glistening,
Shuffle of autumn leaves; and all farewells:

...... Read complete »

   
[Hata Bildir]