Treasure Island

Jose Marti

(1853-1895 / Cuba)

If I a Pleasant Keepsake (Verse VI)


If I a pleasant keepsake
On leaving this world may bear,
Father profound, I would take
A lock of your silver hair.

If allowed for mercy's sake
One more favor to implore:
The painter's portrait I'd take
Of the sister I adore.

Could I to a treasure cling
From this life in that foretold,
The hidden tresses I'd bring
I keep in a chest of gold!

SI QUIERES QUE DE ESTE MUNDO... (Verso VI)

Si quieren que de este mundo
Lleve una memoria grata,
Llevaré, padre profundo,
Tu cabellera de plata.

Si quieren, por gran favor,
Que lleve más, llevaré


La copia que hizo el pintor
De la hermana que adoré.


Si quieren que a la otra vida
Me lleve todo un tesoro,
¡Llevo la trenza escondida
Que guardo en mi caja de oro!

Submitted: Tuesday, August 31, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (If I a Pleasant Keepsake (Verse VI) by Jose Marti )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Betrayed, Vanessa Parodia
  2. meri zingagi ek kahaani bn gyi, dr.Neha gupta the POEMLOVER
  3. Nighttime Visions, RoseAnn V. Shawiak
  4. A song of sadness, Vanessa Parodia
  5. Eternal Wanderlust, Leah Ayliffe
  6. star came to me, dr.Neha gupta the POEMLOVER
  7. u loved me once, dr.Neha gupta the POEMLOVER
  8. Lets all dance, Vanessa Parodia
  9. My dog Ben, Nick krakana
  10. The Bicycle, Udaya R. Tennakoon

Poem of the Day

poet Emily Dickinson

70

"Arcturus" is his other name—
I'd rather call him "Star."
It's very mean of Science
To go and interfere!

I slew a worm the other day—
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Kenneth Allott

 
[Hata Bildir]