Ich Werd' Zurück Zum Grauen Ufer Gehen Poem by Wolfgang Steinmann

Ich Werd' Zurück Zum Grauen Ufer Gehen

Ich werd' zurück zum grauen Ufer gehen
Und mir ein Häuschen bauen dort am Strand;
Es wird auf einem kleinen Fleckchen Sand,
Nur ein, zwei Fuss vom Wasserrande stehen,

Als Matte Tang; ich werde niemals wiedersehen
Dein Aug', nie wieder halten deine Hand.
Dort werd' ich haben, was mir lang' bekannt,
Und froh erdulden, was auch mag geschehen.

Die Liebe, die mir deine Lippe bot,
Die Worte, die dir auf der Zunge lagen,
Verloren mit dem Augenblick und tot,

Sie war'n zu süss, ich konnt' sie kaum ertragen.
Ich werd' den Fels, das trübe Abendrot
Nicht anders finden als in jungen Tagen.

(Nach Edna St. Vincent Millay: I Shall Go Back)

This is a translation of the poem I Shall Go Back by Edna St. Vincent Millay
Thursday, July 14, 2016
Topic(s) of this poem: resilience,memory
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success