I, The Almighty Who Count The Innumerable And Uncountable Things! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

I, The Almighty Who Count The Innumerable And Uncountable Things!



O' the girl who has shrewd knowledge
..admirable by everyone in this earth!

Whom do you say as to who is counting
..the uncountable person with sanctity?

Listen girl! See how many stars
..that shine in the horizon of the sky;

I, the Almighty who count
..the innumerable and uncountable things!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem ‘I, the Almighty who count the innumerable and uncountable things! ' is a translation by me of a Tamil poem by Poet.Kandadasan @ S.Ayyappan from Koilpatti of Thirunelveli District.

வெண்பா மேடை - 43 - மகடூஉ முன்னிலை வெண்பா

மண்ணே வியக்கும் மதிநுட்பம் கொண்டவளே
எண்ணிலியை எண்ணுபவர் யாரென்றாய்; - பெண்ணேகேள்
விண்ணில் ஒளிர்கின்ற விண்மீன்கள் எத்தனைபார்
எண்ணிலியை எண்ணுபவன் யான்.

- கவிஞர்.கந்ததாசன் @ சு.அய்யப்பன், கோவில்பட்டி
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success