Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

I.Severyanin, That events were a sea-shore... - translation (rus.)


That events were at sea-shore,
Where foam is patterned,
Where hardly you can meet
Any carriage on path...
There queen played the Chopin,
In the tower of castle,
And while listening Chopin,
Her page-boy fell in love.

All was simple as always,
All was pretty in such way:
Queen asked page a pomegranat
To cut up in two halves,
Boy was lured to inner -
She had marked adoration! -
In the sonate motives then
Granted she love to page.

And the thunderstorm loving -
Was the action, as ever,
Queen was slave in the process,
That was love till the dawn...
That events were at sea-shore,
Where waves're coloured azure,
Where foam is patterned,
And sonates has page-boy...

Submitted: Sunday, August 10, 2014

Topic of this poem: love


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (I.Severyanin, That events were a sea-shore... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. Alone, Edgar Allan Poe
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. A Visit from St. Nicholas, Clement Clarke Moore
  8. Million Man March Poem, Maya Angelou
  9. If, Rudyard Kipling
  10. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost

Poem of the Day

poet Richard Lovelace

Tell me not (Sweet) I am unkind,
That from the nunnery
Of thy chaste breast and quiet mind
To war and arms I fly.

True, a new mistress now I chase,
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Okane Ka? Ai ka? Kenryoku Ka?, Marites C. Cayetano
  2. I want to cry, gajanan mishra
  3. Safe and warm, hasmukh amathalal
  4. JULEKALENDER # VII, Gunnar Mo.
  5. Living With Freedom, RoseAnn V. Shawiak
  6. December, Nassy Fesharaki
  7. Warmth, Michael McParland
  8. Lovely and nice future, hasmukh amathalal
  9. A Dream Outside a Dream, Amber Carr
  10. Saying What We Are Not, RoseAnn V. Shawiak
[Hata Bildir]