I Am Conserved As In A Cloud, Poem by Liza Sud

I am conserved as in a cloud,
I read a book - by Edit Nesbit.
All that you thought up - all that may be
there's even no need for words of lyrics.

I recall time - still in an embryo,
before the descent to the drop of someone's sperm -
without any nest - the free flight of my soul,
with no adult fantasies, without tears of the earth.

***
Законсервирована в облаке,
читаю книжку я - от Эдит Несбит.
Что ты задумал - то и может быть,
там даже слов не требуют для песни.

Я помню время то - еще в зародыше,
еще до спуска в каплю чьей-то спермы, -
душа моя летала - так, без гнездышка,
без слез земных, и взрослых бредней.