Dr.V.K. Kanniappan

Veteran Poet - 1,597 Points (17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

Hurried Deep Sighs Only Are Arising! - Poem by Dr.V.K. Kanniappan

My husband leaving so briskly - to earn money,
In my heart which desires to go behind him,

Hurried deep sighs only are arising
from my chest unnecessarily!

Note:

The husband is going to earn money
by travelling across the sea;

And he can’t take his wife
who can’t bear all the hardships!


Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'Hurried deep sighs only are arising! ' is a translation of a Tamil poem by Poet Kaliappan Esekkiyal, revealing the feeling of a lover while her male counterpart leaves to earn money!

விரைந்தார்பின் செல்ல விழைநெஞ்சில் வீணே
இரைந்தேங்கும் மூச்சே எழும்! .- - -(09) - காளியப்பன் எசேக்கியல்

Comments about Hurried Deep Sighs Only Are Arising! by Dr.V.K. Kanniappan

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Monday, December 16, 2013

Poem Edited: Tuesday, December 17, 2013


[Hata Bildir]