Dr.V.K. Kanniappan

(17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

Hurried Deep Sighs Only Are Arising!


My husband leaving so briskly - to earn money,
In my heart which desires to go behind him,

Hurried deep sighs only are arising
from my chest unnecessarily!

Note:

The husband is going to earn money
by travelling across the sea;

And he can’t take his wife
who can’t bear all the hardships!

Submitted: Monday, December 16, 2013
Edited: Tuesday, December 17, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'Hurried deep sighs only are arising! ' is a translation of a Tamil poem by Poet Kaliappan Esekkiyal, revealing the feeling of a lover while her male counterpart leaves to earn money!

விரைந்தார்பின் செல்ல விழைநெஞ்சில் வீணே
இரைந்தேங்கும் மூச்சே எழும்! .- - -(09) - காளியப்பன் எசேக்கியல்

Comments about this poem (Hurried Deep Sighs Only Are Arising! by Dr.V.K. Kanniappan )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. teaching my baby girls, Jason Callender
  2. The Absorption(মগ্নতা), Bhaskar Rabha
  3. To My Daughters, Jason Callender
  4. Summer's Flowers, Joseph Narusiewicz
  5. All Those Ancient Trees Sorrounded Home, Albert Martin
  6. Rebel with a Cause, Deborah Dalton
  7. Shroud Of Smile, Rex mayor Ubini
  8. You, Jacob macharia
  9. नायहरदोँ आं गसंनानै, Ronjoy Brahma
  10. Until I See You Again, Lilly Emery

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Young Love lies sleeping
In May-time of the year,
Among the lilies,
Lapped in the tender light:
White lambs come grazing,
White doves come building there:
...... Read complete »

   

Member Poem

[Hata Bildir]