Treasure Island

Dr.V.K. Kanniappan

(17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

Hurried Deep Sighs Only Are Arising!


My husband leaving so briskly - to earn money,
In my heart which desires to go behind him,

Hurried deep sighs only are arising
from my chest unnecessarily!

Note:

The husband is going to earn money
by travelling across the sea;

And he can’t take his wife
who can’t bear all the hardships!

Submitted: Monday, December 16, 2013
Edited: Tuesday, December 17, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

Hi,
This poem 'Hurried deep sighs only are arising! ' is a translation of a Tamil poem by Poet Kaliappan Esekkiyal, revealing the feeling of a lover while her male counterpart leaves to earn money!

விரைந்தார்பின் செல்ல விழைநெஞ்சில் வீணே
இரைந்தேங்கும் மூச்சே எழும்! .- - -(09) - காளியப்பன் எசேக்கியல்

Comments about this poem (Hurried Deep Sighs Only Are Arising! by Dr.V.K. Kanniappan )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. 雨Rain, qin xing
  2. Kamikaze Heart, Kewayne Wadley
  3. 难道你真是一片云( Don't you is really a cloud? ), qin xing
  4. Assuring Voice, Somanathan Iyer
  5. Synchronization, SALINI NAIR
  6. Best World, Kolade Seun
  7. For you, rest in peace, Cigeng Zhang
  8. Moon Beams, Yohan Confectioner
  9. Falling Through, Claudia Scott
  10. City Of Angels, RoseAnn V. Shawiak

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Know'st thou not at the fall of the leaf
How the heart feels a languid grief
Laid on it for a covering,
And how sleep seems a goodly thing
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Randall Jarrell

 

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Daffodils, William Wordsworth
  3. Still I Rise, Maya Angelou
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. No Man Is An Island, John Donne
  8. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou

Trending Poets

[Hata Bildir]