' ' ' ' ' ' ' Here I Be! (For Helen & Imogen)) Poem by Dónall Dempsey

South of the buzzing
of a hairy bumble bee

North of the big dog’s bark

West of the breeze
tickling cherry blossom trees

East of the sunlight
stealing over the fields

that’s where

you will
find me.

*******

Happy Birthday to little Imogen and happiness for Helen Mummy for creating her!

A double whammy for Imogen and her Mammy!

I always ring up my Mammy on my birthday and thank her for having
me.

*******

I ESSERE QUI!


Sud del ronzio
di un peloso Bumble Bee

A nord del grande cane abbaia

A ovest della brezza
il solletico alberi di ciliegio in fiore

Est della luce del sole
rubare i campi

ecco dove

troverete me.

*******

Buon compleanno a pochi Imogen e felicità per Helen Mummia per la creazione di lei!

Un doppio Whammy Imogen e per la sua Mammy!

Ho sempre il mio anello Mammy sul mio compleanno, e ringraziarla per aver di me.