Heavens And Earth Celebrate The Birth Of Christ Poem by NHIEN NGUYEN MD

To celebrate the birth of Christ today
The sun has awakened to embrace pine branches with its golden rays.
These pine trees already shed their brown needles
So now only green needles are there to show their beauties.
As left over dark clouds evaporate steadily
Dawning horizon expands its blue sky gradually.
A bird flaps its wings slowly and gently
As it flies across the sky to welcome the new day.
On its wings, this bird carries the golden rays
While listening to the angelic chorus of Christmas Day:
'Glory to God in the highest
Peace on earth to people of good will.'

NHIEN NGUYEN MD
12/25/2016

Above poem is the Translation of the Vietnamese Poem of NHIEN NGUYEN MD:


ĐẤT TRỜI MỪNG CHÚA SINH RA


Hôm nay mừng Chúa sinh ra
Mặt trời thức dậy, tia vàng ôm cây
Hàng thông đã rụng lá nâu
Bây giờ còn lại lá xanh trên cành.
Mây đen còn chút tan ra
Chân trời thức giấc lan dần mầu xanh
Một chim xoải cánh bay ngang
Mừng ngày nắng mới chim bay nhẹ nhàng
Nắng vàng chim chở cánh bay
Tai nghe thiên khúc Chúa sanh ra đời:
'Vinh danh Thiên Chúa trên trời
Bình an dưới thế cho người thiện tâm'

HIEN NGUYEN MD
12/25/2016