Haiku,91 Poem by Fabrizio Frosini
.jpg)
Haiku,91
.
Full moon –
Up and down on the waves
Boat offshore.
.
*
Translated into English from the original Italian poem (see also the original text)
hey, fabrizio! i like this. so many poems about the moon! i just read a lovely one by laurie van der hart, a new posting of hers. and i read this recently (in translation) from buson Escaped the nets, escaped the ropes- moon on the water. i have one, o moon. glen
SUPERB Haiku...... On full moon night waves are restless because of the centrifugal force which is greater than the Moon's gravitational pull, ocean water bulges outward and even the boat off shore is affected by it...Great imagery and fantastic translation.
about the picture: it is by Hokusai Katsushika - View of Honmoku near Kanagawa (1803) Kanagawa-oki, Honmoku no zu - Veduta di Honmoku vicino a Kanagawa (1803) Kanagawa-oki, Honmoku no zu
it's very kind of you, Salley, coming by and commenting on my poems. Thanks for your words of appreciation. Ciao!
Your words paint a beautiful picture within my mind, reminding me of the times I have seen similar sights. Thank you for the reminder, very touching. Thank you for sharing it. RoseAnn
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/24/2024 7:16:21 PM # 1.0.0.1119
Beautiful. You have done the haiku justice, Sir.