Members Who Read Most Number Of Poems

Live Scores

Click here to see the rest of the list

(Iran, Islamic republic of)

What do you think this poem is about?

For Example: love, art, fashion, friendship and etc.

For Mehrdad_ English& German.

*May we compare thee to a summer's day? *
*thou art more schon and temperate*

How fruh it came spat
And how we made friends so weit

The true friends are like a dream,
Like the sun's ray, like a gleam

But the betrayers are voll of leer
Like the fake joys of a beer

Es gibt kein a true friendship and such a thing?
I think about you, it's true and richtig

Dort ist es a good friend that I found when we mog,
His name is Mehrdad, like saying: was fur ein herrlicher tag.

As warm as the die sonne
And as severe as der Donner

We had a trip with girls and men,
That with that friend, ich habe mich gut unterhalten.

Submitted: Tuesday, August 27, 2013
Edited: Tuesday, August 27, 2013


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

Hi dear readers and dear Mehrdad. hope you like this poem that i dedicate to you.
always be the winner in the life, that is my wish for you.
the marked lines are from Shakespeare's sonnet.

with best regards,
Ellias.

Comments about this poem (Birthday Of Mars by Ellias Anderson C.A ( Known as captain A) )

Enter the verification code :

  • Bri Edwards (8/30/2013 1:38:00 PM)

    i THOUGHT the first part sounded familiar! thanks for the poet's note to explain that and more. i sent this to MyPoemList, primarily because it is so unique to my experience: a poem in TWO languages. i'm lucky to manage ONE language! AND you know some french as well! ! thanks for the rhymes. enjoyed it, maybe even more than if i knew german. bri

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »
[Hata Bildir]