Zbigniew Herbert

(29 October 1924 – 28 July 1998 / Lvov)

First The Dog


to Laika


So first the faithful dog will go
and after it a pig or ass
through the black grass will beat a track
along it will the first man steal
who with iron hand will smother
on his glass brow a drop of fear


so first the dog honest mongrel
which has never abandoned us
dreaming of earthly lamps and bones
will fall asleep in its whirling kennel
its warm blood boiling drying away


but we behind the dog and second
dog which guides us on a leash
we with the astronauts’ white cane
awkwardly we bump into stars
we see nothing we hear nothing
we beat with our fists on the dark ether
on all the wavelengths is a whining


everything we can carry on board
through the cinders of dark worlds
name of man scent of apple
acorn of sound quarter of colour
should all be saved for our return
so we can find the route in an instant
when the blind dog leading us
barks at the earth as at the moon

Submitted: Wednesday, April 21, 2010
Edited: Monday, May 09, 2011

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (First The Dog by Zbigniew Herbert )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. I Will Bathe My Dreams, Kyle Schlicher
  2. For what is my purpose?, The Princess
  3. Mother. Mother., beresford mitchell
  4. In the waiting room, Anna Garland
  5. THEY CAN NOT KILL THEIR WILL لايقدرون عل.., MOHAMMAD SKATI
  6. Haiku And Fruit, Kyle Schlicher
  7. Short Circuited To Ignite, Lawrence S. Pertillar
  8. waiting for Autumn, Frederick J.B. Moore II
  9. In Gratitude, Sandra Feldman
  10. My life, Abekah Emmanuel

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Young Love lies sleeping
In May-time of the year,
Among the lilies,
Lapped in the tender light:
White lambs come grazing,
White doves come building there:
...... Read complete »

   

Member Poem

[Hata Bildir]