Fill In A Short Lyric Poem by Luo Zhihai

Will moves with the heart, rain falls down on the pink paper to fill in a short lyric
Poetry is concise and clear, flowers shake the dawn dew and bathe in the cool breeze
Mao Zedong mapped out a strategy, saved the nation and helped the people
Liu Xuande pioneered territories, attacked cities and captured fields


8/20/2016
對聯體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

填小令


意隨心動，雨落粉箋填小令
詞約指明，花搖朝露沐清風
拓土開疆，攻城掠地劉玄德
運籌帷幄，救國濟民毛澤東