Learn More

Amrita Pritam

(31 August 1919 – 31 October 2005 / Gujranwala, Punjab / Pakistan)

Empty Space


There were two kingdoms only:
the first of them threw out both him and me.
The second we abandoned.

Under a bare sky
I for a long time soaked in the rain of my body,
he for a long time rotted in the rain of his.

Then like a poison he drank the fondness of the years.
He held my hand with a trembling hand.
'Come, let's have a roof over our heads awhile.
Look, further on ahead, there
between truth and falsehood, a little empty space.'

Submitted: Monday, September 24, 2012
Edited: Monday, September 24, 2012

Do you like this poem?
2 person liked.
1 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

[Translated from the Punjabi by D.H. Tracy & Mohan Tracy]

Comments about this poem (Empty Space by Amrita Pritam )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Moisture, Chideraza Lowell
  2. Bharatheeyakavitha, dr.k.g.balakrishnan kandangath
  3. Not A Sound, Tango Tango
  4. - People? - (Haiku), Joe Muschaweck
  5. 男人赋, qin xing
  6. Genetic Predisposition Towords Violence, Is It Poetry
  7. Wild Is The Churning Of The Winds, Lawrence S. Pertillar
  8. Honesty, Nassy Fesharaki
  9. Do Not Be Serious, Kumarmani Mahakul
  10. 24/7, Lawrence S. Pertillar

Poem of the Day

poet Ralph Waldo Emerson

Knows he who tills this lonely field
To reap its scanty corn,
What mystic fruit his acres yield
At midnight and at morn?

In the long sunny afternoon,
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Still I Rise, Maya Angelou
  4. Fire and Ice, Robert Frost
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  7. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  8. Nothing Gold Can Stay, Robert Frost
  9. Daffodils, William Wordsworth
  10. Dreams, Langston Hughes

Trending Poets

[Hata Bildir]