Learn More

Yehuda Amichai

(1924 - 2000 / Würzburg / Germany)

Ein Yahav


A night drive to Ein Yahav in the Arava Desert,
a drive in the rain. Yes, in the rain.
There I met people who grow date palms,
there I saw tamarisk trees and risk trees,
there I saw hope barbed as barbed wire.
And I said to myself: That's true, hope needs to be
like barbed wire to keep out despair,
hope must be a mine field.

Translated by Chana Bloch and Chana Kronfeld

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: despair, rain, hope, people, night, tree

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Ein Yahav by Yehuda Amichai )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. If You Forget Me, Pablo Neruda
  2. The Saddest Poem, Pablo Neruda
  3. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. Daffodils, William Wordsworth
  6. Fire and Ice, Robert Frost
  7. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  8. Your Laughter, Pablo Neruda
  9. Still I Rise, Maya Angelou
  10. The Truce of Night, Lucy Maud Montgomery

Poem of the Day

poet James Whitcomb Riley

There! little girl; don't cry!
They have broken your doll, I know;
And your tea-set blue,
And your play-house, too,
Are things of the long ago;
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Marshes Of Life, RoseAnn V. Shawiak
  2. What I Dream And What I Find, Amitava Sur
  3. Waves Within...., Umasree Raghunath
  4. Children of Peshawar! My heart bleeds fo.., Umasree Raghunath
  5. A History Of The Future- What's THAT? ? .., Bri Edwards
  6. Epistle therefrom Death, Sir Toby Moses
  7. Being Rich, Randy McClave
  8. Chief glory, gajanan mishra
  9. If I Get There, Luis Estable
  10. That Savor Is So, Luis Estable
[Hata Bildir]