Treasure Island

Peter Huchel

(1903-1981 / Germany)

Eastern River


Do not look for the stones
in water above the mud,
the boat is gone.
No longer with nets and baskets
the river is dotted.
The sun wick,
the marsh marigold flickered out in rain.

Only the willow still bears witness,
in its roots
the secrets of tramps lie hidden,
their paltry treasures,
a rusty fishhook,
a bottle full of sand,
a tine with no bottom,
in which to preserve
conversations long forgotten.

On the boughs,
empty nests of the penduline titmice,
shoes light as birds.
No one slips them
over children's feet.


Translated by Michael Hamburger

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?


Peter Huchel's Other Poems


Read poems about / on: river, children, rain, water, sun, light, child

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Eastern River by Peter Huchel )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. The Futility Of Illusions, Bazi alis Subrata Ray
  2. Tour of Autumn, Cathy Hodgson
  3. The ache, DEEPAK KUMAR PATTANAYAK
  4. Ein schmaler Streifen kahler Klippen, Wolfgang Steinmann
  5. We've Got to Tear These Fences Down Yeah!, David Clinch
  6. It's My Home, Lawrence S. Pertillar
  7. In the Sun's Falsetto, Kewayne Wadley
  8. A Poem, David Clinch
  9. Caught In the Crossfire, David Clinch
  10. Lonnie Donegan Stood, David Clinch

Poem of the Day

poet Walt Whitman

ARM’D year! year of the struggle!
No dainty rhymes or sentimental love verses for you, terrible year!
Not you as some pale poetling, seated at a desk, lisping cadenzas
piano;
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  4. Daffodils, William Wordsworth
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. If, Rudyard Kipling
  7. Fire and Ice, Robert Frost
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  10. Dreams, Langston Hughes

Trending Poets

[Hata Bildir]