Du Bist Magie - You Are Magic Poem by Herbert Nehrlich

Du bist ein Zauberkuenstler,
ich ein Lehrling nur,
dein Wesen spricht
von Traeumen und Magie,
wenn wir uns sehen
schlaegt die alte Uhr
doch langsamer vergeht
die liebe Zeit doch nicht.
Du weisst dass ich dich liebe
es steht lange fest,
beruehrst du mich
ist es um mich gescheh'n.
Du nennst mich vieles,
auch mitunter Best
und deine Seele
kann die meine leicht versteh'n.
Ein Herz und eine Seele schlagen nun
bei Dir und mir, die Zwillinge hast du,
zusammen singen wir aus einer Kehle
und fragen lange: Was ist da zu tun.


****************************************************

You, magicmaker, yes, I point to YOU,
must know that I am only a trainee,
your being speaks of magic and of dreams
when we converse,
the bell that tolls is just,
it will not err,
time, as two lovers hope
may never change its beat,
YOU know that it is LOVE
all that I feel for you,
'tis long been known.
Each touch is felt
so deep inside
and weakens steady knees.
You call me names,
like Hey, and Best, and such,
your soul can understand
the gist of life itself.
A single heart, one soul
beat in my chest
to echo yours,
you, sweetie, have the twins,
together we shall sing
until we cease to ask
for guidance what to do.