Dreaming Of Li Bai (1)
Separation by death must finally be choked down,
but separation in life is a long anguish,
Chiang-nan is a pestilential land;
no word from you there in exile.
You have been in my dreams, old friend,
as if knowing how much I miss you.
Caught in a net,
how is it you still have wings?
I fear you are no longer mortal;
the distance to here is enormous.
When your spirit came, the maples were green;
when it went, the passes were black.
The setting moon spills light on the rafters;
for a moment I think it's your face.
The waters are deep, the waves wide;
don't let the river gods take you.
Du Fu's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Dreaming Of Li Bai (1) by Du Fu )
The Road Not Taken
If You Forget Me
Still I Rise
Edgar Allan Poe
I Know Why The Caged Bird Sings
Stopping by Woods on a Snowy Evening
William Ernest Henley
- Havoc, Ajala Samuel Akindele
- So what next, Michael Mullings
- I Dance And Smile At The Sound Of Your V.., Ronald Chapman
- Power, Ajala Samuel Akindele
- I Caught A Little Rhyme (Children's Poem), Ronald Chapman
- If you'll happen to remember me, Sebenzile Mamba
- I Asked, Ronald Chapman
- God Looks in, sEaN nOrTh
- I Am The Sky, Ronald Chapman
- I Am Sunshine, Ronald Chapman