Nazim Hikmet

(1902-1963 / Turkey)

Don Quixote


The knight of immortal youth
at the age of fifty found his mind in his heart
and on July morning went out to capture
the right, the beautiful, the just.

Facing him a world of silly and arrogant giants,
he on his sad but brave Rocinante.
I know what it means to be longing for something,
but if your heart weighs only a pound and sixteen ounces,
there's no sense, my Don, in fighting these senseless windmills.

But you are right, of course, Dulcinea is your woman,
the most beautiful in the world;
I'm sure you'll shout this fact
at the face of street-traders;
but they'll pull you down from your horse
and beat you up.
But you, the unbeatable knight of our curse,
will continue to glow behind the heavy iron visor
and Dulcinea will become even more beautiful.


Translated by Taner Baybars

Submitted: Monday, January 13, 2003

Form:


Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: july, beautiful, horse, woman, sad, world, heart, women

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Don Quixote by Nazim Hikmet )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  4. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye
  7. If, Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  9. Dreams, Langston Hughes
  10. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost

Poem of the Day

poet Hilaire Belloc

Matilda told such Dreadful Lies,
It made one Gasp and Stretch one's Eyes;
Her Aunt, who, from her Earliest Youth,
Had kept a Strict Regard for Truth,
Attempted to Believe Matilda:
...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. All That We Have Known, Spiritwind Wood
  2. Keep This Noticed To Know It, Lawrence S. Pertillar
  3. A Minute Too Fast, Vera Sidhwa
  4. Dreams Of You, Spiritwind Wood
  5. Free To Be, Spiritwind Wood
  6. The One I Wanted For Me, Spiritwind Wood
  7. Faced with fears of a wide blank canvass, Mark Heathcote
  8. All Just A Game, Spiritwind Wood
  9. Forever Black, Spiritwind Wood
  10. For the Love of Your Life, Sandra Feldman
[Hata Bildir]