Disposition Poem by Luo Zhihai

Disposition

性情

洒脱性趣,久住山中知鸟性
恬澹情怀,常临水畔晓鱼情
美丽乡村,民长寿物华天宝
清新碧野,日洒辉人杰地灵
 

Disposition

Free and easy interest
live in the mountains for a long time to know the nature of birds

Tranquil feelings
often in front of the water to understand the situation of fish

Beautiful countryside
longevity of the people
nature's treasures and good products from the earth

The fresh and green field
the greatness of a man lends glory to a place
the sun is shining

4/9/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9863首对联体诗
The 9,863th Two Pairs of Couplets

后记:
对联体诗遵循《对联体诗律则(草稿)》写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:
Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets (Draft) . The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains)in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.

Thursday, April 9, 2020
Topic(s) of this poem: bird,feeling,mountain,water
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success