Die Herberge Poem by Wolfgang Steinmann

Die Herberge

Mensch sein heisst eine Herberge sein:
Jeden Tag neue Gäste.

Freude, Bedrückung, Gemeinheit,
plötzlich erscheint eine Erkenntnis,
ein Besucher, den du nicht erwartet.

Heisse sie alle willkommen und lade sie ein!
Sind sie auch nur eine Schar von Sorgen,
die rücksichtslos dein Haus überfallen
und die Möbel entwenden,
behandle sie freundlich.
Sie nehmen dir alles vielleicht nur,
um dir neue Freude zu weisen.

Trübe Gedanken, Beschämung und Bosheit,
lächelnd grüss' sie am Tor
und führ' sie hinein.

Sei dankbar für alle, die kommen,
denn all sind Boten vom Jenseits,
den Weg dir zu zeigen.

This is a translation of the poem The Guest House by Mewlana Jalaluddin Rumi
Saturday, September 10, 2016
Topic(s) of this poem: suffering,wisdom
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success