Santoka Taneda

(1882-1940 / Japan)

Daybreak - Poem by Santoka Taneda

daybreak
alone I warm myself
in the waters of the hot spring


Comments about Daybreak by Santoka Taneda

  • Fabrizio Frosini Fabrizio Frosini (6/7/2016 1:13:00 PM)

    '' akatsuki no yu ga watakushi hitori atatamete kuru ''

    '' daybreak: alone, I warm myself / in the waters of the hot spring '' (Report) Reply

    10 person liked.
    0 person did not like.
  • Fabrizio Frosini Fabrizio Frosini (6/5/2016 12:26:00 PM)

    Sumita Ōyama, Santōka's close friend, editor, and biographer, told what happened when he had to spend the night at Gochū-an, where Santōka lived. There was only one sleeping quilt, and Santōka insisted that his guest used it. The quilt was little more than a ragged piece of cloth that would barely cover a child. As the winter wind blew in through the many holes in the walls and ceilings, Ōyama became colder and colder and was unable to sleep. Santōka put his priest's robe, his summer kimono, and several other pieces of cloth on top of Ōyama, but he was still cold. Finally, Santōka piled all his old magazines on top of his shivering friend. The next morning when Ōyama awoke, Santōka was still sitting in zazen. (Report) Reply

Read all 2 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, September 29, 2010



[Report Error]