Eric Dubois


Dans la saison blanche


En secret

Sur la colline

Nos lèvres à même la chair

Du fruit



Dans la saison blanche

Se fermeront à jamais

Comme un tombeau



L'homme qui passera

Par là

Verra un arbre en poussière

Et des pas frais de chasseur



Ce sera la fin de l'été



(English translation by Nicolas Fleurot -

Traduction en anglais par Nicolas Fleurot) :





The White Season





In secret

On the hill

Our lips on the flesh of the fruit

Will close forever

Like a tomb

In the white season



The man who will pass

By

Will see a tree in dues

And recent traces

Of a hunter



It will be the end of the summer.


ERIC DUBOIS


Extrait (Extract) de « L'âme du peintre » aux éditions Encres Vives dans la Collection Encres Blanches.

Submitted: Saturday, August 09, 2014

Topic of this poem: life

Form:


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Dans la saison blanche by Eric Dubois )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. If, Rudyard Kipling
  4. Daffodils, William Wordsworth
  5. Fire and Ice, Robert Frost
  6. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  7. Dreams, Langston Hughes
  8. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  9. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  10. Dulce et Decorum Est, Wilfred Owen

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Your hands lie open in the long fresh grass, --
The finger-points look through like rosy blooms:
Your eyes smile peace. The pasture gleams and glooms
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Modi Saheb, Bijay Kant Dubey
  2. Inspiration Is Dead In Me, Bijay Kant Dubey
  3. Brothers, Raymond A. Foss
  4. Politician, Asit Kumar Sanyal
  5. My Brother, Raymond A. Foss
  6. If We Ever Meet Again....., Lichu Thomas
  7. Because I Care, Shahid Hussain Chouhdry
  8. o! she's gone away, Hrishikesh Bharadwaj
  9. Bombs, Stratis Havarti
  10. Harmony, Asit Kumar Sanyal
[Hata Bildir]