Learn More

Eric Dubois


Dans la saison blanche


En secret

Sur la colline

Nos lèvres à même la chair

Du fruit



Dans la saison blanche

Se fermeront à jamais

Comme un tombeau



L'homme qui passera

Par là

Verra un arbre en poussière

Et des pas frais de chasseur



Ce sera la fin de l'été



(English translation by Nicolas Fleurot -

Traduction en anglais par Nicolas Fleurot) :





The White Season





In secret

On the hill

Our lips on the flesh of the fruit

Will close forever

Like a tomb

In the white season



The man who will pass

By

Will see a tree in dues

And recent traces

Of a hunter



It will be the end of the summer.


ERIC DUBOIS


Extrait (Extract) de « L'âme du peintre » aux éditions Encres Vives dans la Collection Encres Blanches.

Submitted: Saturday, August 09, 2014

Topic of this poem: life


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Dans la saison blanche by Eric Dubois )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  3. Invictus, William Ernest Henley
  4. No Man Is An Island, John Donne
  5. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  6. Arrivals, Maylee Bossy
  7. TRUE MEANING OF CHRISTMAS, Eugene W. Miller
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. The Bell, Ralph Waldo Emerson
  10. On Pain, Khalil Gibran

Poem of the Day

poet Emily Jane Brontë

I am the only being whose doom
No tongue would ask no eye would mourn
I never caused a thought of gloom
A smile of joy since I was born

In secret pleasure - secret tears
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Nine Views of the Huangshan, Paul Hartal
  2. Trying to Say Goodbye, Bijay Kant Dubey
  3. Autumn, Leong Ming Loong
  4. Colors, Tom Squires
  5. वक्त का तकाजा है vakt ka takaaja hai, hasmukh amathalal
  6. A Lesson Learnt, Leong Ming Loong
  7. Pleasantries (Ghazal), Akhtar Jawad
  8. In love power, hasmukh amathalal
  9. Arrivals, Maylee Bossy
  10. Companionship, Leong Ming Loong
[Hata Bildir]