Horace

(8 December 65 BC – 27 November 8 BC / Italy)

BkI:VII Tibur


Let others sing in praise of Rhodes, or Mytilene,
or Ephesus, or Corinth on the Isthmus,
or Thebes that’s known for Bacchus, or Apollo’s isle
of Delphi, or Thessalian Tempe.

There’s some whose only purpose is to celebrate
virgin Athene’s city forever,
and set indiscriminately gathered olive on their heads.
Many a poet in honour of Juno

will speak fittingly of horses, Argos, rich Mycenae.
As for me not even stubborn Sparta
or the fields of lush Larisa are quite as striking,
as Albunea’s echoing cavern,

her headlong Anio, and the groves of Tiburnus,
and Tibur’s orchards, white with flowing streams.
Bright Notus from the south often blows away the clouds
from dark skies, without bringing endless rain,

so Plancus, my friend, remember to end a sad life
and your troubles, wisely, with sweet wine,
whether it’s the camp, and gleaming standards, that hold you
or the deep shadows of your own Tibur.

They say that Teucer, fleeing from Salamis and his
father, still wreathed the garlands, leaves of poplar,
round his forehead, flushed with wine, and in speech to his friends
said these words to them as they sorrowed:

‘Wherever fortune carries us, kinder than my father,
there, O friends and comrades, we’ll adventure!
Never despair, if Teucer leads, of Teucer’s omens!
Unerring Apollo surely promised,


in the uncertain future, a second Salamis
on a fresh soil. O you brave heroes, you
who suffered worse with me often, drown your cares with wine:
tomorrow we’ll sail the wide seas again.’

Submitted: Wednesday, May 02, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (BkI:VII Tibur by Horace )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Ode to Arizona on a Hot Summer's Day, Adam M. Snow
  2. Forgiveness, Tony Ford
  3. Chaperon, Nassy Fesharaki
  4. Great Warmth of a Curious Heart, B.. Alexander
  5. Whereabouts, B.. Alexander
  6. you're tall enough to ride this ride, Mandolyn ...
  7. Acrostic, Cheryl Griffith
  8. Heart, Sello Matsepe
  9. It Feels So Far Away This Evening..., B.. Alexander
  10. Neophytic Gay-Blade, Richard Thripp

Poem of the Day

poet Sir Walter Scott

The moon's on the lake, and the mist's on the brae,
And the Clan has a name that is nameless by day;
Then gather, gather, gather Grigalach!
Gather, gather, gather Grigalach!

...... Read complete »

   
[Hata Bildir]