Between Going and Coming
Between going and staying
the day wavers,
in love with its own transparency.
The circular afternoon is now a bay
where the world in stillness rocks.
All is visible and all elusive,
all is near and can’t be touched.
Paper, book, pencil, glass,
rest in the shade of their names.
Time throbbing in my temples repeats
the same unchanging syllable of blood.
The light turns the indifferent wall
into a ghostly theater of reflections.
I find myself in the middle of an eye,
watching myself in its blank stare.
The moment scatters. Motionless,
I stay and go: I am a pause.
Octavio Paz's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Between Going and Coming by Octavio Paz )
Poem of the Day
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(27 October 1914 – 9 November 1953)
(13 September 1916 – 23 November 1990)
(31 October 1795 – 23 February 1821)
- Heather Burns
(10 December 1830 – 15 May 1886)
(7 May 1861 – 7 August 1941)